2014斯柯达品牌日在上海举行-百睿德提供同声翻译服务

展会地点：上海
展会时间：2014年12月4日

　　2014年12月4日，上海大众斯柯达品牌日在上海举行。斯柯达汽车专为中国市场量身定制的金色“VisionC”概念车全球首发。斯柯达中国总裁韩麦安先生，捷克共和国驻上海总领事Richard Krpac先生，斯柯达汽车设计部主管Jozef Kabaň先生等嘉宾到场与国内近百家主流媒体一起分享了斯柯达百年来的设计。

　　斯柯达汽车设计部主管Jozef Kabaň先生现场通过很多不同的产品设计以及自然界的现象解读了设计语言。对于‘VisionC’概念车，Jozef Kabaň描述这种设计为：“集情感、外形和动感于一身。我们设计了大量的边角，而这样的外形是非常夺人眼球的。与此同时，斯柯达‘VisionC’成功地将大胆的设计、卓越的功能性及先进的工程技术完美结合。”

　　从1895年至今，从捷克小城姆拉达?博莱斯拉夫到上海，斯柯达品牌跨越时间和空间，不断发展，缔造成功，成为全球消费者包括中国消费者喜爱的汽车品牌之一。“斯柯达汽车明年将迎来120周年，我们在传承品牌悠久历史的同时不断发展创新，正以宏大的车型攻势和全新的设计语言谱写品牌新篇章，”斯柯达中国总裁韩麦安先生（Mr. Andreas Hafemann）表示，“中国是斯柯达汽车2018发展战略的重要支柱，在未来几年中，我们将向中国消费者提供更多具有吸引力的斯柯达车型组合。除了产品的功能性外，我们还将专注于汽车的时尚动感和情感化设计，进一步强化斯柯达品牌的情感魅力。斯柯达‘VisionC’则很好的诠释了斯柯达品牌及其设计的未来发展方向。

百睿德文化传播有限企业